CHAMBRE-BUDGET, SIMPLE / DOUBLE